Если участник форума установит картинку в подпись которая превышает заданные размеры, то она автоматически уменьшится.

<style type="text/css">
.punbb .post-sig img {
max-height:150px;
width:auto;
}
</style>

Красное, меняем на свое значение.
Данный код нужно поставить в HTML - верх