пишется css код и подключается к форуму отдельным файлом. Вставляется дополнительный код, который будет определять с какого устройства зашел пользователь. И если это мобильное устройство, то код указывает что нужно загрузить css код для мобильного устройства.
Вставлять все это дело нужно в настройках форума в HTML низ. Может быть и вверху будет работать, тут надо на месте пробовать.